Kristin Dykstra is principal translator of The Winter Garden Photograph forthcoming from Ugly Duckling Presse. Cubanology, her translation of a book of days by Omar Pérez, is forthcoming from Station Hill. She is the translator of books by Cuban authors Reina María Rodríguez, Juan Carlos Flores, Angel Escobar, and Marcelo Morales published by the University of Alabama Press in 2014 and 2016. Currently Dykstra is guest-editing a dossier dedicated to Flores for The Chicago Review. She is co-editor of Materia Prima, an anthology showcasing poetry by Amanda Berenguer (Uruguay), forthcoming from Ugly Duckling.