The Poetry Project

Transencuentros en la Lengua

Español

El lenguaje tiene el potencial de limitar y expandir realidades. Como personas de género expansivo nos enfrentamos al lenguaje que se arma contra nuestra existencia, nos apoyamos en el lenguaje que es una herramienta de liberación y transformamos nuestra realidad individual y colectiva a través de las lenguas. Cuatro traductores y poetas de experiencia trans se reúnen para discutir el conocimiento particular que se genera en el proceso de traducción de obras literarias. Una conversación moderada por les becarios curatoriales.

Con la curaduría de: Xime Izquierdo Ugaz y Edua Restrepo Castaño

Participantes: Cristóbal Guerra (U.S. Puerto Rico), Kama La Mackerel (Mauritius, Canadá), Pao Lebrón (U.S.), y Jess Simón Castaño Cuadro (Colombia)

House Party #20

Elsewhere