Editor’s Note

Morgan Võ

Remembrances: Gary Indiana (1950–2024)

Granny Cloud (9)

Farnoosh Fathi

Another New York

Lena Pervez Afridi

what is coming is more than what is gone: An Interview with mónica teresa ortiz

alma valdez-garcia

Three Poems

Ian Dreiblatt

Goats

Courtney Bush

‘Performance Map’ & Five Poems

Car Lara

Three Poems

Kyle Carrero Lopez

On The beat of life by Oscar yi Hou (James Fuentes, 10/17—11/16, 2024)

John Arthur Peetz

On The Month of the Flies by Sergio Chejfec, trans. Rebekah Smith & Silvina López Medin

Noa Mendoza