The Poetry Project

Three Poems

Samuel Espíndola Hernández

*

Asia Argento crosses in a trance the Uffizi’s hall

until reaching that Icarus that was attributed to Brueghel

however it’s not true that it is even hanging there

it sinks into the coastal waters of an ancient gray sea

where a primitive and rough fish swims in circles around her

if one squints them its eyes seem human

terrified to find themselves there in that form

foam constrained or papier-mâché disguised

they finally kiss each other with the love of those who do not feel

the lack or presence of gills because it carries in its own alveoli

the scent of pine trees

the coffee drying under the sun

the huesillos on a tin roof of the Cachapoal valley

their mouths are deformed while kissing

they are enlarged and are impregnated with ink

their silhouettes dilute swelling of varicose veins

the fish moves to another painting

and the woman wipes off the drool and scales calmly

she keeps them as a souvenir

right next to the tiny revolver in her wallet

while a new crack appears

over the pillars of the bridge

*

You ask me to write about blue rivers of fire in the slopes of Indonesian volcano Kawah Ijen

the truth is what they call blue lava

is actually sulfuric gasses coming out the earth

that react in contact with atmosphere oxygen

but only part of them condensates creating rivers

that in turn people try to contain

to sell solid sulfur to make a living

the beautiful blue flames are only visible at night

are the nightmare of those miners working night shifts

not because they are afraid of them

but because each little fire is a loss

I think of all writing could be a commission

instructions we receive by mail and execute them as a character

in a Sophie Calle year-round performance

some of that masochist game suits me

several boxes to keep the orders sent by friends and lovers

turned in rudimentary words

sounds or images descriptions

postcards backs in blank ready to be filled

with feathers wrapped in copper wire newspapers scraps all glued over

cartographic maps of the moon charts for flares and sun storms predicted for this year

velvety suitcases full of ice and the frozen ring finger of a pianist

the heart of the first woman buried in a Queens cemetery dead by a broken heart

the truth is I wish I could grant these commissions as Margaret Watts Hughes did

singing in front of a glass plate making the ink take shape

waves maybe only she was able to decipher

*

Siouxsie & the Banshees, Cities in dust (1986)

it wasn’t difficult to imagine a city adapted to ashes

scarfs protecting their mouths and sometimes their eyes pointed out

foreigners and their accidented masks

clearly uncomfortable always too complicated

columbarium dwellers make of breathing

a password

they inhale deeply and slowly

they know how charged the air is in the morning by its taste

the volcano is sad today they say

there will be someone stopping to work those days without coal raining

to enjoy fresh air and running without preoccupation

but the old people know or they think they know that the best is refrain temptation

because there have been people who couldn’t stand

going back to the routine oxygen deprivation after a field day

would be seen running back to the mountain

never to be seen again

they say ashes reach you

you end up bringing them with you

but there are also people who take advantage of those clear days

being grateful for the rest and directing their prayer to no one

but the song talks about cities in dust

as a metaphor of spiteful love

you wonder what would become of us in such city

we would be like lovers visiting other lovers in Pompeii ruins

we would find there a warning to the ultimate love profession

in melting mouths basalt foam coming out from nostrils

medulla oblongata calcifies our bodies scent

brimming with dirt

Phlegraean Fields’s fumaroles where Ingrid Bergman gets lost

distracted from her wreckage like one entering those steaming openings

a salty tissue protected by membranes

the minute nerve endings of sex

vibrating when skin gets too close

to those metallic emissions

before siren sounds to get us back to the mine

extracting that mineral impregnated in our thorax

which nobody has come to a name

#277 – Summer 2024

Elsewhere